Privacy policy for AI Buddy

Last updated: 17 November 2026

1. Who is responsible

Skifta (the developer behind the Nordlys apps) is the controller for the processing described here. Questions: info@skifta.app.

2. What the app does with your data

AI Buddy is a Garmin Connect IQ watch app for voice conversations with an AI. It records your voice only while the listening screen is shown (the app must be open in the foreground) and only after it has been activated. When you tap to finish (or after 15 seconds) the recording is sent from your watch, through the Garmin Connect app on your phone, to our server. The spoken reply comes back the same way.

3. Who else receives data

  • Our server (hosted on Vercel) receives your recording, your activation email and code, the AI provider key you entered, and a short encrypted conversation token. It uses them to answer that one request.
  • Speech to text and text to speech: the included voice uses Deepgram for speech to text and for the spoken reply in English, Spanish, German, French, Dutch, Italian and Japanese. For other languages (for example Norwegian, Swedish and Danish) the spoken reply is made by DeepInfra: it receives the reply text only, not your recording. The language is recognised automatically from what you say, so no setting is needed. If you enter your own speech key in the app (Deepgram, OpenAI or DeepInfra), the recording and text go to that provider under your account and their policies, and the included voice is not used. In every case the recording goes to the speech-to-text service, and the AI's reply text goes to the text-to-speech service.
  • The AI answer: the text of what you said, plus your last two exchanges for context, goes to Anthropic or OpenAI, whichever you chose, using your own API key. Your agreement with them, and their policies, apply to that part.
  • Watch data (optional, off by default): if you turn it on in the app settings, each question also includes the date, time and time zone, battery (also days left and charging), steps (today and the last 7 days), heart rate (now, today's range, last hour, resting), Body Battery (now and the last 12 hours), stress (now and the last 4 hours), calories, floors, distance, active minutes, recovery time, breathing rate, VO2 max, age, gender, weight and height from your profile, your usual sleep times, heart rate zones, blood oxygen, altitude, air pressure, the watch's temperature sensor, the weather and forecast your watch already holds (synced by Garmin) with sunrise and sunset, whether your phone is connected, the number of notifications and alarms, do not disturb, and your three most recent workouts (type, time, duration, distance) with totals per activity type (counts and distance), read from your watch. It goes to your AI provider together with your question, using your own key. We do not store it. The app asks for the sensor history and user profile permissions for this; nothing is read when the setting is off.
  • Location (optional, off by default, separate from watch data): if you turn it on, each question also includes your approximate position: the watch's last known GPS fix, rounded to about 1 km. The app does not start GPS for this. It goes to your AI provider together with your question, using your own key. We do not store it.
  • Web search (optional, off by default): if you turn it on, your AI provider (Anthropic or OpenAI, with your key) may search the web to answer. The search is performed by that provider, not by us, and their policies apply.
  • Upstash (Redis database) stores the voice budget, see section 4. Vercel runs our hosting and processes standard request data, such as IP addresses, as part of operating the service.
  • Some of these providers may process data outside the EU/EEA, for example in the United States. We do not sell data or use it for advertising.

4. What we store

  • Voice budget: a one-way hash of your activation email and the amount of included voice you have used, plus a daily total across all users. During the free 24-hour trial, before you have a code, the random installation id of the app is used in the same way (it is not linked to you). No audio, no text.
  • We do not store recordings, transcripts, replies or your API keys. Keys are sent over HTTPS with each request and used only for that request.
  • Server logs from our own code contain only technical numbers (timings, sizes, which step failed), never headers, keys, audio or text.
  • On your watch: your settings (stored by Garmin Connect), a random installation id, your volume level, and the last two exchanges (each cut to 200 characters) in encrypted form for up to 15 minutes. The server decrypts this token only while answering your next request and does not keep it.
  • If you buy an activation code through Buy Me a Coffee, they process the payment, and the email address you give is used to create and send your code.

5. Legal basis

Providing the app you asked for (GDPR article 6(1)(b)), and our legitimate interest in keeping the service secure and preventing abuse of the included voice budget (article 6(1)(f)).

6. Your rights

  • Ask what we hold about you
  • Have inaccurate data corrected
  • Have your data deleted
  • Data portability
  • Complain to your data protection authority (in Norway: Datatilsynet)

Write to info@skifta.app. You can also remove the app and your settings at any time. The budget hash is kept only as long as the activation is active, and deleted on request.

7. Children

The app is not intended for children under 13.

8. Not affiliated

AI Buddy is not affiliated with or endorsed by Garmin, Anthropic or OpenAI. Their names are trademarks of their owners.

9. Changes

If this changes, we update this page and the date above.

10. Contact

info@skifta.app